時のカケラ

時とは何か。

ひとつの地金から伝わる光は数限りなく、

時の記憶が煌めく。

そうか。

永遠になくなるものなどない。

時の流れに消えてしまう想い、命、

世界から失われれるものすべては

途切ることなく誰かの胸に灯り

光は新しい芽になって

心にありつづける。

それは希望につながって、

過去から未来へ、そして今に。

きらめく光もまた流れていく星も

消えていく運命だからこそ美しく。

ふたご座流星群の夜に。 

シチズンの100年展

– 過去から未来へ今を祝福し

喜びと感謝を共有する –

人間が作るプロダクトで

人間の意思に関係なく

一度動き出すと壊れるまで

（或いは…

エネルギーがなくなるまで）

動き続ける時計は

一種の生命のような存在ではないか

We Celebrate Time.

Watch is a product that has a life.